Beijing Huijia Private School 北京私立汇佳学校

您的位置: 首页 新闻活动 汇佳视界

汇佳教育机构2020元旦致辞

发布时间:2020-01-02 15:48:02 点击:205

汇佳教育机构2020元旦致辞

2020 New Year Speech of Huijia Education Organization 


亲爱的汇佳学子、家长朋友、教育同仁们:

Dear students, parents and friends, 


伴随着阵阵瑞雪,我们将要告别2019,迎来崭新的一年。

Accompanied by bursts of snows, we will say goodbye to 2019 and usher in the brand New Year.


在过去的一年里,汇佳坚持初心,在个性化教育的道路上走得更加扎实。

In the past year, Huijia has been adhering to the original education intention and has made more solid progress on the road of personalized education.


我们更加细心去观察和守护每个孩子的独特之处,并努力搭建更为广阔的舞台,让他们发现更好的自己,早日在纷繁的大千世界中找到自己的位置。

We pay more attention to observe and protect each child's uniqueness, and strive to build a broader stage, so that they can look into themselves, and find their own position as quickly as they can in this complicated world. 


这样的努力有着无数激动人心的成果。是团队里敢于承担责任的成长,是舞台上越来越自信的表达,更是毕业季一份份满意的答卷。在今年的IBDP大考中,汇佳成绩再创新高,一批批学子带着自信和梦想走进世界顶级学府的殿堂。

There are countless exciting results to this effort, which is the team who dares to take responsibility for student’s growth, is student’s confidence on the stage, is the outstanding  graduation results. In this year's IBDP test, Huijia achieved a new high level, with a batch of students entering their dream world’s top universities. 


对于这些,我们深知做得还不够。整个2019年,我们在持续思考一个问题:面对迅猛发展的新时代,要如何培养学生适应未来的能力。

We know this is not enough. Throughout 2019, we have been thinking about how to foster students to adapt to the new era of rapid development.


这种适应,意味着摒弃固有的思维习惯;意味着掌握批判性思维、探究精神、合作沟通等重要能力;意味着勇敢且包容,以乐观的心态拥抱未知的变革。

This adaptation means abandoning the inherent habits of thoughts; It means mastering critical thinking, inquiring spirit, cooperation, communication skills and other important abilities; It means being brave and tolerant, embracing the unknown world with optimism.


而这些,正是汇佳希望给予学生的素养。与微软签约成为中国第一所科技旗舰学校、借助科技的赋能打造未来型学校、研发和拓展新型课程、设计新型的教学模式和架构……经过与最前沿技术的接触和研究,我们将更有底气去面对全新的未来。

These are the qualities Huijia hopes to give to its students. We have signed a contract with Microsoft to become its first flagship school in China, building a school of the future with the support of technology, developing and expanding new courses, designing new teaching models and structures... With the most cutting-edge technology, we will have more confidence to face the new future.


风已起,未来已来。但方向已定,我们将砥砺前行。对于2020,我们信心满满,我们充满期待!

The future is approaching. The direction is set, and we will forge ahead. In 2020, we are full of confidence and expectations!


最后我谨代表汇佳教育机构祝大家新年快乐,万事胜意!

Finally, on behalf of Huijia Educational Organization, I wish you all a happy and prosperous New Year!


汇佳教育机构董事长

Chairman of Huijia Educational Organization

王志泽

Wang Zhize

6f8a7ed3d7e649fc79344a95830c5a52.jpg




上一篇:汇佳学子 | 手握多份重磅名校offer,这位女孩说,有些事远比成绩更重要

下一篇:汇佳学子 | 苏航:从TED到NYU,敢想敢做的行动派男孩

Beijing Huijia Private School. Copyright © 1993-2020.All Rights Reserved 京ICP备12037767号-3 京ICP备12037767号-3